1 -- A 24-hour security guard diligently monitors the premises and is authorized to request ALL reservation information. Security cameras are strategically positioned in the common areas of the property to ensure the safety and security of our valued guests.

Un agent de sécurité est présent 24h/24 pour surveiller attentivement les lieux et est habilité à solliciter TOUTES les informations de réservation. Des caméras de sécurité sont judicieusement installées dans les espaces communs de la propriété afin d'assurer la sécurité de nos précieux clients.

2 -- Smoking is strictly prohibited inside the property, including on the balcony/terrace. Any indication of smoking will result in an immediate penalty of $750, leading to eviction.

Il est formellement interdit de fumer à l'intérieur de la propriété, y compris sur le balcon/terrasse. Toute constatation de tabagisme entraînera une pénalité immédiate de 750 $, avec possibilité d'expulsion.

3 -- Undeclared guests are strictly prohibited. Security reserves the right to evict any guests not officially registered.

AUCUN invité non déclaré n'est autorisé. La sécurité se réserve le droit d'expulser tout invité non officiellement enregistré.

4 -- Noise is not permitted after 8:00 PM.

AUCUN bruit n'est autorisé après 20h00.

5 -- Pets are not allowed on the property.

AUCUN animal domestique n'est autorisé dans la propriété.

House Rules